MEOWNII

Cancelamento e reembolso

Se o cliente cancelar antes do início da comissão e antes de qualquer pagamento, não haverá cobrança. Se cancelar após o pagamento, mas antes do início da arte, será realizado reembolso de 100%.

Durante o processo:

• Rascunho não iniciado: 100%;
• Rascunho iniciado: 75%;
• Rascunho finalizado/aprovado: 50%;
• Lineart iniciada ou arte em etapa avançada: 25%;
• Arte finalizada ou próxima da finalização: 0%.

O percentual será calculado com base no valor que já foi pago. Se o cancelamento for causado pela artista e eu não conseguir entregar, o cliente terá direito ao reembolso referente à parte não realizada.

Após 30 dias sem resposta do cliente, a comissão poderá ser considerada abandonada. Valores referentes ao trabalho já realizado não serão reembolsados.

Cancellation and refunds

If the client cancels before the commission begins and before any payment, there will be no charge. If they cancel after payment but before the artwork begins, 100% of the amount paid will be refunded.

During the process:

• Sketch not started: 100%;
• Sketch started: 75%;
• Sketch finished/approved: 50%;
• Lineart started or artwork at an advanced stage: 25%;
• Artwork finished or nearly finished: 0%.

The percentage is calculated from the amount already paid. If cancellation is caused by the artist and I cannot deliver, the client is entitled to a refund for the portion not completed.

After 30 days without a client response, the commission may be considered abandoned. Amounts corresponding to work already completed will not be refunded.

Alterações

Alterações podem ser solicitadas durante a fase de rascunho.

Mudanças grandes solicitadas depois da aprovação do rascunho poderão gerar taxa adicional, principalmente se for necessário refazer partes significativas.

Erros cometidos por mim em relação às referências e informações previamente fornecidas serão corrigidos gratuitamente.

Revisions

Revisions may be requested during the sketch stage.

Major changes requested after sketch approval may require an additional fee, especially if significant portions must be redone.

My mistakes regarding references and information previously provided will be corrected free of charge.

Termos de uso

Minhas artes são destinadas ao uso pessoal, salvo quando o uso comercial for previamente combinado. O cliente pode publicar e utilizar a comissão em redes sociais, perfis, banners, fotos de perfil e outros espaços pessoais. Ao publicar, os créditos à artista (@meownii0) devem ser mantidos sempre que possível.

É proibido:

• reivindicar autoria da minha arte;
• revender a arte;
• transformá-la em NFT;
• utilizá-la comercialmente sem autorização;
• utilizar minhas artes para treinamento de IA, datasets ou geradores de imagem;
• remover minha assinatura com intenção de esconder minha autoria.

Continuo sendo a autora da ilustração e posso utilizá-la em meu portfólio e redes sociais. Para uma comissão privada ou presente que ainda não possa ser publicado, avise previamente.

Usage terms

My artwork is for personal use unless commercial use is agreed upon beforehand. The client may post and use the commission on social media, profiles, banners, profile pictures and other personal spaces. When posting, artist credit (@meownii0) should be kept whenever possible.

It is prohibited to:

• claim authorship of my artwork;
• resell the artwork;
• turn it into an NFT;
• use it commercially without permission;
• use my artwork for AI training, datasets or image generators;
• remove my signature in order to hide my authorship.

I remain the author of the illustration and may use it in my portfolio and social media. Please tell me beforehand if the commission is private or a gift that cannot be posted yet.

O que não faço

• Conteúdo adulto / NSFW;
• Gore ou violência gráfica;
• Furry, exceto em estilo chibi;
• Fundos muito complexos;
• Perspectivas extremamente complexas.

Caso eu não tenha certeza se consigo realizar determinada ideia, conversarei com o cliente antes de aceitar.

I won't draw

• Adult / NSFW content;
• Gore or graphic violence;
• Furry, except in chibi style;
• Very complex backgrounds;
• Extremely complex perspectives.

If I am unsure whether I can complete an idea, I will discuss it with the client before accepting.

Quebra de contrato

Ao realizar o pagamento, o cliente declara que leu, compreendeu e concorda com todos os Termos de Serviço.

São exemplos de quebra de contrato:

• utilização da arte para IA ou datasets;
• revenda ou redistribuição sem autorização;
• uso comercial sem autorização;
• reivindicar autoria;
• remover assinatura/créditos para ocultar autoria;
• utilizar a arte de maneira que viole os termos acordados.

Se isso acontecer durante uma comissão em andamento, ela poderá ser imediatamente encerrada. Não haverá reembolso correspondente ao trabalho já realizado.

Breach of terms

By making a payment, the client states that they have read, understood and agreed to all Terms of Service.

Examples of a breach include:

• using the artwork for AI or datasets;
• reselling or redistributing it without permission;
• commercial use without permission;
• claiming authorship;
• removing the signature/credits to hide authorship;
• using the artwork in a way that violates the agreed terms.

If this happens during an ongoing commission, it may be immediately terminated. Work already completed will not be refunded.

TAT — Prazo de arte

Meu prazo normal de entrega é de até 2 semanas, contado a partir da confirmação do pedido e início da comissão.

O prazo pode variar dependendo da complexidade, quantidade de pedidos na fila, minha disponibilidade e situações pessoais. Caso ocorra atraso significativo, o cliente será avisado.

Evite pressionar constantemente pela finalização. Estudo em período integral e também tenho compromissos fora da internet.

Caso exista uma data específica para receber a arte, informe antes de realizar o pedido.

TAT — Art turnaround

My usual delivery time is up to 2 weeks, counted from order confirmation and the start of the commission.

Time may vary depending on complexity, number of orders in the queue, my availability and personal circumstances. The client will be notified of any significant delay.

Please avoid constantly pressuring me to finish. I study full-time and also have commitments outside the internet.

If you need the artwork by a specific date, tell me before placing the order.